Apple’s AirPods have been getting numerous further options in recent times, together with the power to make use of the AirPods Professional as listening to aids in iOS 18. We’re already getting a couple of new options in iOS 26, and now the newest beta has added another: reside translation gestures.
This new reside translation functionality is more likely to be part of different translation options which were added to the iOS 26 beta, similar to messages and calls. And the excellent news is, Macworld has discovered proof that reside translation on AirPods will even work on older iPhones, too.
Dwell translation coming to AirPods
The reside translation characteristic for AirPods was first reported by Bloomberg again in March, lengthy earlier than Apple introduced iOS 26 at WWDC. In keeping with Mark Gurman’s report, the characteristic could be provided as a part of a software program replace for sure AirPods fashions. Nonetheless, Apple made no point out of the characteristic at WWDC regardless of a prolonged part on reside translation.
With this characteristic, customers might speak to somebody in one other language, and AirPods would rapidly present a spoken translation. Apple’s Translate app already provides a Dialog tab, however it requires urgent a button on the display each time somebody speaks.
With the sixth beta of iOS 26, which was launched on Monday to builders, 9to5Mac discovered a hidden picture within the system that corroborates the existence of such a characteristic. However why isn’t it out there to beta customers? Is Apple saving it for the iPhone 17 and AirPods Professional 3 launch? Will it’s unique to those that purchase the brand-new telephone subsequent month?

Apple is seemingly engaged on a brand new AirPods characteristic that can allow you to immediately activate reside translation.
Foundry
You in all probability received’t want an iPhone 17
Nicely, based mostly on code from iOS 26 seen by Macworld, that doesn’t appear to be the case. The characteristic isn’t out there as a result of it doesn’t seem like prepared but, which implies that Apple might be nonetheless making some last changes earlier than making it out there to the general public.
However greater than that, the identical code additionally means that the one necessities are to have an Apple Intelligence-enabled (iPhone 15 Professional or any iPhone 16) and suitable AirPods paired. On this case, the reside translation ought to assist AirPods Professional 2 or AirPods 4, in addition to the brand new rumored AirPods Professional 3. Of notice, the picture depicts what appears to be like like a pair of AirPods Professional 2.
The characteristic will work inside the Translate app, and evidently customers will be capable of begin a translation by urgent one of many AirPods stems.
Provided that we’re lower than a month away from the official launch of iOS 26 with probably simply two betas left, Apple would possibly save the brand new characteristic for a future iOS 26.1 replace. It additionally appears probably that the corporate will speak extra concerning the reside translation characteristic for AirPods in the course of the iPhone occasion subsequent month.
In keeping with rumors, Apple is more likely to maintain an occasion on Tuesday, September 9, to announce the iPhone 17. Keep tuned to Macworld for all the newest information and rumors as they arrive.